Glossary
Glossary of the Faith

Atonement

כָּפַר kâphar καταλλαγή katallagḗ

Gustave Doré, Le Calvaire (The Crucifixion) (1877)

The way God deals with sin so that sinners can be brought back to him. Jesus' death on the cross is the full and final atonement.

Also: atone, sacrifice, at-one-ment

Going deeper

In the Old Testament the Hebrew word kāphar, to make atonement, is used for the sacrifices God gave Israel: the life of an animal given so that sin could be covered and the worshipper accepted. These sacrifices pointed forward to Jesus, the Lamb of God, who bore our sins in his body. In English, "atonement" means being made at one again, and the King James Version uses it in Romans 5:11 for our reconciliation to God through Christ.

Root words

כָּפַר kâphar Hebrew · H3722

to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel

KJV renders it: appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).

In 94 verses of the KJV, for example:

καταλλαγή katallagḗ Greek · G2643

exchange (figuratively, adjustment), i.e. restoration to (the divine) favor

KJV renders it: atonement, reconciliation(-ing)

In 4 verses of the KJV, for example:

Open any verse and tap it, then Word study, to see every tagged word.

Key verses